Feature高貴な美しさと英国で培われた教養とセンス
太陽・海・空・緑の森・美しい花と果実
白馬と幸運のシンボル“白い孔雀（ピカケ）”…
世界を魅了したプリンセス・カイウラニの世界を
あなたのジュエリーライフへ・・・。
Our Jewelry vision is inspired by the noble beauty of Princess Kaiulani, her love for international cultures and the memories of the glorious pacific Sun, Sea, Sky and Hawaiian Nature that no doubt filled her heart with pride as a young Hawaiian Queen.
For example, Princess Kaiulani loved the White Peacock. We too see great beauty in this noble bird. This collection, with patterns reminiscent of lace embroidery, takes inspiration from the beauty and intricacies of delicate peacock wing feathers. These creations are at the heart of Artistry & I jewelry.
01
PIKAKE
白い孔雀
Princess Kaiulani loved the White peacock.
We too see great beauty in this noble bird. This collection, with patterns reminiscent of lace embroidery, takes inspiration from the beauty and intricacies of delicate peacock wing feathers. These creations are at the heart of Artistry & I jewelry.
カイウラニ王女が愛した白い孔雀（ピカケ）。
繊細な孔雀の羽からインスパイアされたコレクションは、レースの刺繍を思わせる透かし模様で表現。アーティストリー＆アイを象徴するクリエイションです。
02
KOA
琥珀色の輝き
As the Sun’s amber glow strikes the Koa forrest canopy, it is often considered that this radiance marks the presence of the Hawaiian goddess Laka. The Koa tree is unique to the Hawaiian islands and we hope to capture this amber radiance with a variety of precious diamonds.
森の女神「ラカ」が舞い降りてくる虹色に輝く木漏れ日の先には
凛とした佇まいのコアの木。王族をも魅了した琥珀色の穏やかな美しさを
厳選したダイヤモンドをあしらったジュエリーで表現しています。
03
MENEHUNE
虹を作った妖精
Inspired by the legend of the Menehune and the dancing Mother of Pearl, who turned and twisted in the moonlight dew. Our menehune design plays on this idea and mirrors the ancient Venetian dancers, who also cast away their inhibitions, moving carefree and elegant under the veil of a moonlit night.
ハワイ神話に登場する妖精メネフネと、月光の中で優雅に踊る蝶貝。
自然の恵みを包み込むデザインはまるで貴婦人がマスクを纏ったよう。球体に彫金を施す革新的な技術と曲線美で独自の世界観を表現します。
