• ハワイの音をジュエリーという形に…

  • our mission

    アーティストリー&アイは東京を拠点に活動するジュエリーアーティストチームです。

     

    各国で受け継がれる職人技術やインスピレーションの原点となる自然に感謝し

    そこに新たなデザインを吹き込んだ伝統xモダニティジュエリーをお作りいたします。

     

    Artistry & I is a team of international artisans based in Tokyo, Japan. Our mission is to create jewelry memories using traditional craftsmanship methods. Leveraging our deep affinity for the culture and history of our home countries we include these elements in our jewelry designs.

     

    すべての世代に夢を

     

     

    身に着ける人をハッピーにするのが私たちのジュエリーの役目。

     

    次の世代へと受け継がれる

    大切な家宝としてそれぞれの想いを形にしていく

    これが私たちの仕事です。

  • Team

    彫りの深さと輝きで定評あるハワイ出身のジュエリー職人グレン・オノウエ監修のジュエリー工房。

    デザイナーの思いや願いを形にする熟練した職人の存在を、私たちは大切に育てていくことをモットーに活動しています。

    グレン T. オノウエ

    チーフ職人

     

    オアフ島出身、日系4世のハワイアン。

    1980年よりジュエリー職人のアシスタントとして勤め、Benni Atkinsenに師事、キャスティング・フィニッシング・ワックス加工・石留め・リペア・ハワイアン彫りなど、すべてのジュエリーメイキング過程を学ぶ。Benni氏のリタイアメントを機に自身のメーカー「GOLD DESIGNS HAWAII」を設立。障がい者に対しても新たな仕事として技術を教え、その行動によりホノルル市から〔Employer of the year for disable person〕として表彰される。

    現在はアーティストリー&アイと業務提携し、ジュエリーのみならず数々の著名人の楽器金属パーツへのデザイン彫刻も担当する。

     

    田村 愛

    クリエイティブディレクター

     

    東京出身。

    高校卒業後、カナダ トロントに渡り、ジョージ・ブラウン・カレッジにてファッション・ビジネスを専攻。ジュエラーである母の影響を強く受け 卒業後は宝飾業界に進む。6年間、国内ジュエリー・メーカーで仕入れ・販売・企画デザイン・マーケティングと幅広い業務経験を持つ。

    在籍中にヒコ・みづのジュエリーカレッジにて、ジュエリー・デザインを修了。グレンと共に数多くのオリジナルジュエリーデザイン・制作を手掛ける。

     

  • Shop

     

    アーティストリー&アイのアトリエはハワイと東京にございます。

    東京のアトリエ・ショールームでは実際にお品物やジュエリー制作過程をご覧いただけます。

    お気軽にお問い合わせください。(要予約)

     

     

    Artistry & I have craft factories in Hawaii and Tokyo. We also have a show room in Tokyo and we gladly invite you to come and take a look at our collections upon appointment. Kindly drop us a mail using the contact form below or info@artistry-i.com.

     

     

    【ジュエリー工房】

    アーティストリー&アイ

    101-0021

    東京都千代田区外神田5-1-10エートービル2F

    銀座線・末広町駅2番出口から約2分
    JR線・御徒町駅/秋葉原駅から約6分

    OPEN 11:00-19:00

    不定休・予約制

     

    ※イベント出店中や外出している場合は誠に勝手ながら工房はクローズしています。お手数ではございますがご来店希望の方は事前予約をお願いいたします。

    ☎ 03-6240-1272

    info@artistry-i.com

    オリジナルジュエリーのオーダー、リフォーム、お修理、ブライダルジュエリーのご相談、楽器への彫金など、ジュエリーに関することについてお気軽にお問い合わせください。

    3営業日以内にお返事いたします。

     

    ※都合により電話にお答えできないことがございますが、その場合は折り返しお電話いたしますのでご面倒おかけしますが留守番電話にお名前と電話番号をお残しください。

     

    ※フリーメールや、セキュリティソフトの影響でメールが届かない場合があります。

    万が一、ご注文やお問合せをいただいたにも関わらず当店より返信がない場合は大変お手数ですがご連絡下さいますようお願いいたします。

     

    Feel free to ask anything; made-to-order, reform, repair, bridal, original engraving on instruments, etc...

    We'll get back to you in 3 business days!

  • お問合せ

    ご不明な点やご質問がありましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

  • Hawaiian Chanting Jewelry

    アーティストリー&アイ

    2016年春、新作を揃えてリニューアルオープン

     

    糸鋸で繊細に透かし細工を施すオリジナルライン「ハワイアンフィリグリー」をはじめ、ハワイの自然や伝説からインスパイアされるエレガントな大人の「ハワイアンチャンティングジュエリー」をご紹介いたします。

    巨人のシチューハウス

    シチューの発祥地アイルランドのお母さんの味。

    戸越銀座商店街にあるリトルアイルランド。

    アイリッシュ文化や音楽も楽しめる心地いい店内で体にやさしいシチューをお楽しみください。

    古くから伝わるケルト料理を通じて、本物のアイルランド料理と文化を日本の人々に味わっていただけることを願っています。

    アイル

    ケルト文様やアイルランドの豊かな自然からインスパイアされたモダンなジュエリー。

     

    マノア

    福岡のアットホームなハワイアンジュエリーショップ&カフェ。グレンが作るブライダルジュエリーの他、アーティストリー&アイのハワイアンチャンティングジュエリーも一部取り扱っております。

  • Artistry Careers

    ハワイアンチャンティングジュエリーの接客・販売

    場所:各百貨店やイベント場

    時間: 9:30-20:30 シフト制 年齢不問

    交通費支給

     

    1週間単位のイベントスタッフとしてお手伝いいただける

    メンバーを募集しています。

    詳しくはお問い合わせください。

     

    【過去の短期出店先例】

    東急百貨店 渋谷本店 吉祥寺店 たまプラーザ店 札幌店

    東武百貨店 池袋店

    そごう 横浜店

    松屋 銀座店

    会社概要

    アーティストリー&アイ合同会社

    本社:東京都千代田区外神田5-1-10 ETO Bldg 2F

    設立:2013年4月30日

    代表:田村 愛

    資本金:4,000千円

    事業内容:ジュエリーの制作・販売

         飲食店の運営